Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

vetro armato

Толкование Перевод

1 vetro armato

бронестекло, армированное стекло

Dictionnaire polytechnique italo-russe > vetro armato
2 vetro armato

армированное стекло

Dizionario di costruzione italiana-russo > vetro armato
3 vetro

vétro m 1) стекло vetro di Boemia -- богемское стекло vetro di Moscovia min а) мусковит б) слюда vetro ghiacciato -- матовое <шероховатое> стекло; стекло с ╚морозом╩ <с ледяным узором> vetro organico -- оргстекло vetro laminato -- слоистое <безосколочное> стекло vetro armato -- армированное стекло vetro di sicurezza -- небьющееся <армированное> стекло; триплекс vetro deflettore aut -- ветровик 2) poet бокал, кубок; стакан dare nel vetro fam -- много пить, пить запоем <горькую> attaccarsi al vetro -- прикладываться к рюмочке (прост) 3) pl битое стекло, осколки стекла 4) pl изделия из стекла; стекло soffiare il vetro -- выдувать стекло vetri artistici -- художественное стекло, художественные изделия из стекла i vetri di Murano -- венецианское стекло

Большой итальяно-русский словарь > vetro
4 vetro

vétro m 1) стекло vetro di Boemia — богемское стекло vetro di Moscovia min а) мусковит б) слюда vetro ghiacciato — матовое <шероховатое> стекло; стекло с «морозом» <с ледяным узором> vetro organico — оргстекло vetro laminato — слоистое <безосколочное> стекло vetro armato — армированное стекло vetro di sicurezza — небьющееся <армированное> стекло; триплекс vetro deflettore aut — ветровик 2) poet бокал, кубок; стакан dare nel vetro fam — много пить, пить запоем <горькую> attaccarsi al vetro — прикладываться к рюмочке ( прост) 3) pl битое стекло, осколки стекла 4) pl изделия из стекла; стекло soffiare il vetro — выдувать стекло vetri artistici — художественное стекло, художественные изделия из стекла i vetri di Murano — венецианское стекло

Большой итальяно-русский словарь > vetro
5 vetro

(m)

стекло; стеклянные изделия

vetro da [per] finestre — оконное стекло

vetro resistente alla fiamma — огнеупорное стекло

— vetro affumicato

— vetro al piombo

— vetro antisolare

— vetro appannato

— vetro armato

— vetro arrotato

— vetro calcareo

— vetro camera

— vetro colorato

— vetro compensato

— vetro compresso

— vetro crown

— vetro da fuoco

— vetro di borosilicato

— vetro di quarzo

— vetro di sicurezza

— vetro di Venezia

— vetro doppio

— vetro duro

— vetro filato

— vetro flint

— vetro in lastre

— vetro incolore

— vetro infrangibile

— vetro infusibile

— vetro istoriato

— vetro laminato

— vetro metallizzato

— vetro ondulato

— vetro opaco

— vetro opalescente

— vetro opalino

— vetro ornamentale

— vetro per costruzioni

— vetro piatto

— vetro pressato

— vetro retinato

— vetro rigato

— vetro scanalato

— vetro schiuma

— vetro smerigliato

— vetro spugnoso

— vetro stampato

— vetro thermopane

— vetro venato

Dizionario di costruzione italiana-russo > vetro
6 vetro

m

1) стекло

vetro di Boemia — богемское стекло

vetro di Moscovia горн. — 1) мусковит 2) слюда

vetro ghiacciato / martellato — матовое / шероховатое стекло; стекло с "морозом" / с ледяным узором

vetro organico / sintetico — оргстекло

vetro laminato — слоистое / безосколочное стекло

vetro filato — см. filato

vetro armato / retinato — армированное стекло

vetro di sicurezza — небьющееся / армированное стекло; триплекс

vetro deflettore авто — ветровик

arrampicarsi sui vetri — см. arrampicarsi

2) поэт. бокал, кубок; стакан

dare nel vetro разг. — много пить, пить запоем / горькую

attaccarsi al vetro — прикладываться к рюмочке прост.

3) pl битое стекло, осколки стекла

4) pl изделия из стекла; стекло

soffiare il vetro — выдувать стекло

vetri artistici — художественное стекло, художественные изделия из стекла

i vetri di Murano — венецианское стекло

•

Syn:

cristallo; (чаще множественное:) calici, coppe, bicchieri; bottiglie, fiashi, damigiane

Большой итальяно-русский словарь > vetro
7 lastra

(f)

1. плита

2. плитка

3. лист; пластина

lastra a griglia in calcestruzzo — бетонная плита-решётка

lastra d'ardesia per tetti — кровельная шиферная плитка

lastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)

lastra di [in] gesso — гипсовая плита

lastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
2. кровельная плитка
lastra di calcestruzzo armato — железобетонная плита

lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита

lastra di cartone (in)gessato — лист сухой штукатурки

lastra di cementazione alla veneziana — цементная плитка с мозаичной облицовкой

lastra di cemento armato — железобетонная плита

lastra di fibra di legno compressa — древесно-волокнистая плита

lastra di lana di legno — древесноволокнистая плита

lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты

lastra di pasta di vetro — стеклянная (облицовочная) плитка

lastra di pietra naturale — плита из природного камня

lastra di trucioli di legno — древесностружечная плита

lastra nervata per copertura — ребристая плита покрытия

lastra ondulata di plastico — волнистый пластмассовый лист

lastra per soglio di davanzale — подоконная плита

lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка

— lastra acrilica trasparente

— lastra acrilica

— lastra armata

— lastra autoportante

— lastra cellulare

— lastra compressa

— lastra continua

— lastra d'appoggio

— lastra della base

— lastra di amianto-cemento

— lastra di cemento-amianto

— lastra di conversa

— lastra di eternit

— lastra di fondazione

— lastra di granito

— lastra di gronda

— lastra di laterizio

— lastra di magnesite

— lastra di marmo

— lastra di pietra-pomice

— lastra di protezione

— lastra di ripartizione

— lastra di sughero

— lastra di terracotta

— lastra di vetro

— lastra di xilolite

— lastra forata

— lastra nervata

— lastra ondulata

— lastra per costruzione

— lastra per marciapiedi

— lastra per pavimentazione

— lastra per pavimento

— lastra per pianerottoli

— lastra per rivestimenti

— lastra per tetti

— lastra piana

— lastra poligonale

— lastra portante

— lastra postcompressa

— lastra precompressa

— lastra prefabbricata

— lastra rettangolare

— lastra rigida

— lastra riscaldante

— lastra romboidale

— lastra sandwich

— lastra semirigida

Dizionario di costruzione italiana-russo > lastra
8 pannello

(m)

панель; щит; плита (напр. древесноволокнистая)

pannello ad altezza di parete — панель высотой в комнату

pannello con intercapedine a nido d'ape — панель с сердечником сотовой структуры

pannello di [in] gesso — гипсовая панель

pannello di assorbimento acustico — звукопоглощающая панель

pannello di carta e calce — лист сухой штукатурки

pannello di carta per pareti — лист сухой штукатурки

pannello di fibra compressa — плита из прессованного волокна

pannello di fibra di legno compensato — древесноволокнистая плита

pannello di lana di roccia — минераловатная панель

pannello di lana minerale — минераловатная панель

pannello di truccioli cementati — древесностружечная плита

pannello in calcestruzzo armato — железобетонная панель

pannello in calcestruzzo di mattone frantumato — кирпично-бетонная панель

pannello in cemento armato — железобетонная панель

pannello prefabbricato in laterizi e cemento armato — сборная смешанная железобетонная панель (перекрытия) с керамическими вкладышами

pannello trattato con resina — панель, обработанная смолой

— pannello a nervature

— pannello a pari

— pannello a vetri

— pannello arabescato

— pannello composto

— pannello corrente

— pannello da parete

— pannello decorativo

— pannello di comando

— pannello di fibre

— pannello di finitura

— pannello di lamiera

— pannello di paglia-cemento

— pannello di quercia

— pannello di riscaldamento

— pannello di rivestimento

— pannello di vetro

— pannello duro

— pannello espanso

— pannello fonoassorbente

— pannello forato

— pannello in laterizi

— pannello in legno

— pannello in pomice

— pannello in rilievo

— pannello incassato

— pannello isolante

— pannello metallico

— pannello muro-finestra

— pannello nervato

— pannello per soffitto

— pannello per solaio

— pannello per tetti

— pannello pieno

— pannello portante

— pannello prefabbricato

— pannello radiante

— pannello resinato

— pannello rigato

— pannello sandwich

— pannello standard

— pannello stratificato

— pannello traslucido

— pannello trucciolare

— pannello vibrato

Dizionario di costruzione italiana-russo > pannello
9 parete

(f)

1. ( внутренняя) стена; перегородка

2. стенка (напр. сосуда)

3. гидр. стенка

parete a forte spessore — толстая стенка

parete a sistema Prüss — стена Прюсса

parete a sistema Rabitz — стена Рабица

parete ad alto assorbimento acustico — стена с высокой степенью звукопоглощения

parete ad ossatura metallica — стена с металлическим каркасом

parete di mattoni di vetro — стена из стеклоблоков

parete di travi rotonde — бревенчатая стена

parete divisoria di assi — дощатая перегородка

parete in cemento armato — 1. железобетонная стена
2. железобетонная стенка
— parete a panconcelli

— parete a reticolare

— parete a traliccio

— parete anteriore

— parete brevetto Prüss

— parete cellulare

— parete cieca

— parete d'ancoraggio

— parete d'assi

— parete del camino

— parete del forno

— parete del foro

— parete del pozzo

— parete del recipiente

— parete del tubo

— parete della conca

— parete della scanalatura

— parete dell'argine

— parete dello scavo

— parete di caldaia

— parete di fascine

— parete di guida

— parete di lastre

— parete di mattoni

— parete di pali

— parete di sostegno

— parete di tamponamento

— parete di tavole

— parete di tronchi

— parete di vetro

— parete divisoria

— parete doppia

— parete elastica

— parete esterna

— parete frontale

— parete in legno

— parete in pannelli

— parete interna

— parete laterale

— parete liscia

— parete metallica

— parete mobile

— parete portante

— parete protettrice

— parete sanitaria

— parete vetusta

Dizionario di costruzione italiana-russo > parete
10 copertura

(f)

1. покрытие

2. кровля; крыша

3. чехол; кожух; колпак

copertura a due falde — двускатная крыша

copertura a manto impermeabile — крыша с гидроизоляционным покрытием

copertura a volte sottili — покрытие в виде сводов-оболочек

copertura di cartone bitumato — толевое покрытие; толевая кровля

copertura di cemento armato — железобетонное покрытие; железобетонная крыша

copertura di ferro galvanizzato — покрытие из оцинкованного железа

copertura di ferro ondulato — покрытие из волнистого железа

— copertura a cupola

— copertura a shed

— copertura a terrazza

— copertura a volta

— copertura alla Josson

— copertura autoportante

— copertura con tegole

— copertura d'asfalto

— copertura dei colmo

— copertura del ponte

— copertura di ardesia

— copertura di camino

— copertura di eternit

— copertura di fibrocemento

— copertura di paglia

— copertura di protezione

— copertura di vetro

— copertura impermeabile

— copertura in lamiera

— copertura in legno

— copertura luminosa

— copertura Lund

— copertura prima esterna

— copertura spaziale

— copertura translucida

Dizionario di costruzione italiana-russo > copertura
11 mattone

(m)

кирпич

mattone a mezza cottura — полуобожжённый кирпич

mattone a testa di toro — клинчатый кирпич (для сводов)

mattone ad angoli arrotondati — кирпич с закруглёнными торцами

mattone da [per] volta — кирпич для сводов, сводовый кирпич

mattone di calce e sabbia — силикатный кирпич

mattone di cemento e cenere di coke — шлакоцементный кирпич

mattone di sabbia calcarea — силикатный кирпич

mattone fatto a macchina — кирпич машинной формовки

mattone formato a macchina — кирпич машинной формовки

mattone formato a mano — кирпич ручной формовки

mattone per rivestimenti stradali — дорожный кирпич, кирпич для дорожных одежд

mattone per volta sferica — купольный кирпич

mattone resistente agli acidi — кислотоупорный кирпич

— mattone a coltello

— mattone a cuneo

— mattone a macchina

— mattone a mano

— mattone a scalpello

— mattone acido

— mattone alluminoso

— mattone antiacido

— mattone armato

— mattone basico

— mattone bruciato

— mattone bucato

— mattone cavo

— mattone comune

— mattone cotto

— mattone crudo

— mattone da paramento

— mattone d'angolo

— mattone d'argilla refrattaria

— mattone del tino

— mattone di calcestruzzo

— mattone di clinker

— mattone di gres

— mattone di loppa

— mattone di magnesite

— mattone di paramano

— mattone di pomice

— mattone di punta

— mattone di rivestimento

— mattone di scarto

— mattone di scorie

— mattone di silice

— mattone di sughero

— mattone di vetro

— mattone d'imposta

— mattone Dinas

— mattone disaerato

— mattone dolce

— mattone duro

— mattone forato

— mattone greificato

— mattone intero

— mattone ordinario

— mattone per archi

— mattone per condotti

— mattone per facciata

— mattone per traverso

— mattone pieno

— mattone poroso cavo

— mattone poroso

— mattone pressato

— mattone profilato

— mattone radiale

— mattone refrattario

— mattone rettangolare

— mattone rosso

— mattone sagomato

— mattone silicioso

— mattone silico-calcareo

— mattone smaltato

— mattone smussato

— mattone tenero

— mattone trapezoidale

— mattone tre quarti

— mattone verniciato

— mattone vetrificato

— mattone vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > mattone
12 tubo

(m)

1. труба

2. трубка

tubo a [per] gas — газопроводная [газовая] труба

tubo a collarino saldato — труба с приваренным фланцем

tubo a tre vie — тройник

tubo d'ammissione di gas — газовпускная труба

tubo d'ammissione di vapore — паровпускная труба

tubo del livello d'acqua — водомерная трубка

tubo dello scambiatore di calore — труба теплообменника

tubo di [in] calcestruzzo — бетонная труба

tubo di [in] cemento armato — железобетонная труба

tubo di [in] cemento — бетонная труба

tubo di cemento centrifugato — центрифугированная бетонная труба

tubo di condotta forzata — напорная [нагнетательная] труба

tubo di guida per trivellazione — направляющая буровая труба

tubo di presa d'acqua — водозаборная труба

tubo di presa d'aria — воздухозаборная труба

tubo di protezione dei cavi — кабельная труба

tubo di scarico del vapore — пароотводная труба

tubo di scolo delle acque piovane — водосточная труба; труба ливневой канализации

tubo in materia plastica — пластмассовая труба

tubo per getto di calcestruzzo — труба бетоновода

tubo saldato a sovrapposizione — труба, сваренная внахлёстку

tubo trafilato a freddo — холоднотянутая труба

tubo trafilato senza saldatura — бесшовная цельнотянутая труба

— tubo a bicchiere

— tubo a collarino

— tubo a flangia

— tubo a forchetta

— tubo a ginocchiera

— tubo a gomito

— tubo a M

— tubo a manicotto

— tubo a nervature

— tubo a raccordo

— tubo a vapore

— tubo ad alette

— tubo ad L

— tubo adduttore

— tubo alimentatore

— tubo aspirante

— tubo bicchierato

— tubo biforcato

— tubo by-pass

— tubo capillare

— tubo carotiere

— tubo catramato

— tubo chiuso

— tubo cieco

— tubo compensatore

— tubo conduttore

— tubo corrugato

— tubo curvato

— tubo da bruciatore

— tubo da fumo

— tubo d'acciaio

— tubo d'accoppiamento

— tubo d'adduzione

— tubo d'aerazione

— tubo d'afflusso d'acqua

— tubo d'afflusso

— tubo d'alimentazione

— tubo d'alluminio

— tubo d'ammissione

— tubo d'argilla

— tubo d'arrivo

— tubo d'aspirazione

— tubo d'efflusso

— tubo del camino

— tubo della caldaia

— tubo d'entrata

— tubo d'equilibramento

— tubo d'evaporazione

— tubo di circolazione

— tubo di collegamento

— tubo di compensazione

— tubo di conduttura

— tubo di congelamento

— tubo di congiunzione

— tubo di contegno

— tubo di diramazione

— tubo di discesa

— tubo di distribuzione

— tubo di drenaggio

— tubo di duralluminio

— tubo di eternit

— tubo di ferro

— tubo di fiamma

— tubo di fognatura

— tubo di fondo

— tubo di ghisa

— tubo di gres

— tubo di legno

— tubo di mandata

— tubo di metallo

— tubo di perforazione

— tubo di piombo

— tubo di Pitot

— tubo di pompa

— tubo di prolunga

— tubo di protezione

— tubo di raffreddamento

— tubo di rame

— tubo di riduzione

— tubo di riscaldamento

— tubo di ritenuta

— tubo di ritorno

— tubo di rivestimento

— tubo di salita

— tubo di scarico

— tubo di scolo

— tubo di sfiato

— tubo di sonda

— tubo di sorpasso

— tubo di spurgo

— tubo di stufa

— tubo di tiraggio

— tubo di troppopieno

— tubo di ventilazione

— tubo di Venturi

— tubo di vetro

— tubo d'introduzione

— tubo distributore

— tubo filettato

— tubo filtrante

— tubo flangiato

— tubo flessibile

— tubo forma

— tubo immurato

— tubo in resina

— tubo innaffiatore

— tubo isolante

— tubo isolatore

— tubo Mannesmann

— tubo metallico

— tubo montante

— tubo ostruito

— tubo otturato

— tubo ovoidale

— tubo per l'acqua

— tubo perduto

— tubo perforato

— tubo piezometrico

— tubo piombato

— tubo porta-vento

— tubo premente

— tubo profilato

— tubo quadro

— tubo raccoglitore

— tubo ramificato

— tubo rinforzato

— tubo rivestito

— tubo rugoso

— tubo sagomato

— tubo saldato

— tubo senza saldatura

— tubo serpentino

— tubo sfioratore

— tubo snodato

— tubo sommerso

— tubo sotto treccia

— tubo spaccato

— tubo svasato

— tubo tondo

— tubo trasversale

— tubo tuffante

— tubo verticale

— tubo vibratore

— tubo zincato

Dizionario di costruzione italiana-russo > tubo

См. также в других словарях:

vetro — {{hw}}{{vetro}}{{/hw}}s. m. 1 Materiale costituito essenzialmente da silicati, ottenuto per fusione di sabbia silicea con ossidi e carbonati; largamente usato, sia per la proprietà di essere facilmente modellato nelle forme più varie, sia per la… … Enciclopedia di italiano
vetrocemento — ve·tro·ce·mén·to s.m. TS tecn. struttura costituita da riquadri di vetro particolarmente resistente, inseriti in un armatura di cemento armato, impiegata per la fabbricazione di lucernari, pareti divisorie, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1950.… … Dizionario italiano
vetrocemento — {{hw}}{{vetrocemento}}{{/hw}}s. m. Struttura edilizia costituita di lastre quadrangolari di vetro trasparente inserite in un getto di cemento armato, usata per coperture o pareti allo scopo di lasciar passare la luce negli interni … Enciclopedia di italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

vetro armato

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

vetro armato

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: